Победоносный, храбрый Сахиб Гирей Хан.
Слово мое:
Великой Орды правой руки и левой руки владетельным слугам болярам: воеводам областей, стотысячникам и десятитысячникам, внутренних городов и деревень бекам исправникам, народным судьям и блюстителям порядка, верховным законоведцам и учителям веры, благочестивым старцам и набожным последователям их, капцелярским писцам диванов, ремесленникам и всему многому Ордынскому народу, чем либо законно владеющему, да будет ведомо: Представитель сего ярлыка, слуга мой Хафиз-Сурджа-Джан-Гиреев (Сии собственные имена в подлиннике подскоблены — Ярцов) за пресный колодец, граничащийк югу с Ураз-Хафизом, к северу с Апан-Дервишем, к востоку с Хадир-Ходжием и к западу с Ташки-Алишем, подвел мне лошадь, и потому удостоивая его моих щедрот и милостей, жалую ему сей ярлык за синею печатью и алою тамгою и повелеваю, дабы впредь ни султаны, ни слуги управляющие деревнями, ни бии, ни мурзы и никто из настоящих судей ни под каким видом не причинял ему никаких насильств, обид и притеснений. В удостоверение чего пожалован сей ярлык на крепостное владение помянутым колодцем.
Писан в половина месяца Джумадиль-Ахара 956 (Р. X. 1549) года в Бакчи-сарае.
Просьбу докладывал Магшук-Бий, писал Халки-Аман.
(пер. Я. О. Ярцева)
Текст воспроизведен по изданию: Ярлыки крымских ханов // Записки Одесского общества истории и древностей, Том II. 1848