8633116926Белянский И.Л., Лезина И.Н., Суперанская А.В.
Крым. Географические названия: Краткий словарь
Симферополь: Таврия-Плюс, 1998 — 160с. — (Б-ка крымоведа)

Третья сокращенная интернет-версия.

Есть еще две версии этого издания: «Топонимический словарь» на сайте Фонда Москва-Крым и «База топонимов Крыма» на сайте Крыманьяк. Если сказать кратко, то эта отличается от предыдущих тем, что в ней меньше текста, но есть карты.

Содержание:

Алфавитный cписок всех географических объектов с краткими описаниями и ссылками на карты:

Список и схема расположения листов карты

Прим. все изображения кликабельны, для увеличения нажмите на него.

А

Абдарма — лесистая балка с крутым падением скалистого русла, каскадами и небольшим водопадом; по ней протекает р. Индол I, часть воды которой издавна была отведена по канаве и акведуку. Под с-вост. склоном .г. Сугут-Оба, к ЮВ от нп Земляничное (Белог.) ср. тюрк. абдырамак торопиться, ср. ИЛ Абдарахман

a-01

Абдуга — длинный волнистый хр., дугообразно изогнутый к В; покрыт лесом, среди которого местами встречаются поляны. По п. берегу р. Коса, ответвляясь к ЮЗ-3 от г. Голый Шпиль I; в 5-6 км к Ю-ЮЗ от нп Краснолесье (Симф.)

a-02

Абога-Тепе — вытянутая СВ-ЮЗ лесистая возв., с пологими контурами; ю-зап. отрог вдрз басс. рр. Салгир и Альма, более высокий, чем этот водораздел. В 4,5 км к ЮВ от нп Партизанское (Симф.) ср. тюрк. абага папоротник

a-02

Аверкиева шахта — карстовая пещера-понор. На Долгоруковской яйле, в карстовой воронке, у ю-зап. подножия г. Базар-Оба по имени первооткрывателя и участника первопрохождения шахты К.В.Аверкиева

a-03

Аврорина — обрывистый вост. выступ м. Монастырь-Бурун I; на ней замок «Ласточкино Гнездо» назв. дано в XIX в. русскими — скала выдается в сторону восхода утренней зари, Авроры

 

Авунда, Авинда, Аунда-Узень — река, нач. между Гурзуфской и Никитской яйлами; впад. в море в Гурзуфе. В нач. XIX в. ее устье наз. Сюнарпутан, а также Салгир

Авунда, Авинда — гора с конической вершиной, поросшей соснами; на ю-вост. склоне скальные пояса. Высшая точка Никитской яйлы, в 5 км к ЗСЗ от Гурзуфа

Агармыш, Агермыш, Агирмиш-Даги, Большой Агармыш — протяженная ЮЗ-СВ лесистая гора с плоской вершиной, в зап. части которой поляны и скальные обнажения; склоны изрезаны ов., юж. частично обнажен. В 4 км к ЗСЗ от центра Старого Крыма ср. РПН агарма

Агыс-Хыр, Азис-Хыр, Ау-Хыр, Конек — трапециевидная сев. вершина хр. Конек; склоны, кроме вост., поросли лесом. К Ю от пер. Кебит-Богаз, в 5 км к 3 от нп Изобильное (Алушт.) 3) тюрк. азис, азиз мусульманский святой

Адалары, Ай-Долары, Белые Камни — два небольших скалистых островка в море и подводный камень рядом. Отторженцы яйлы, кЮВ от Гурзуфа 1) тюрк. адалар острова

Аджи-Су — каптированный минеральный источник; при нем санаторий «Черные Воды». В 2 км к З от нп Соколиное (Бахч.) ср. тюрк. аджджи горький, едкий

156

Аджибей — л. пр. р. Суук-Су;собирается из ручьев в лесистом амфитеатре со склонов гг. Чиплах-Кая, Френк-Мезер, хр. Папас-Тепе I, а ниже протекает по лесистой с полянами долине ср. тюрк. ажибийдай кукуруза

Аджилы-Кая, Адомилы-Кая — гора с двумя вершинами: сев. — лесистый купол, юж. — вздыбленные косые скальные пласты, под которыми луговина и лес. В верх. р. Аджибей, к ЗСЗ от г. Френк-Мезер, к ВСВ от г. Чиплах-Кая 1) из тюрк. аджи «совершивший паломничество в Мекку»

Аждер-Канат — обращенная к Ю скальная стена на крайнем зап. участке Байдарской яйлы; над новым шоссе Севастополь-Ялта канат крыло.

Азапсырт, Азапсын-Сырт — вытянутый ЮВ-СЗ лесистый хр. с отлогими склонами и пролысиной у юж. оконеч. В 6 км к В от нп Научный (Бахч.), на вдрз. басс. рр. Альма, Кача и Бодрак.

 

Ай-Алексий — источник-фонтан с двумя трубами, выходящими из стены, которая сложена в виде часовенки. Верх. басс. р. Кучук-Узень, по дороге из пп Генеральское(Алушт.) на Караби-яйлу.

Ай-Валык, Инарес — обширное глубокое ущ., поросшее лесом, с вдхр в низовье. Между гг. Манджил-Кая I и Урбаш с В и г. Чатал-Кая I с СЗ; впад. справа в верх. Айванской дол. В источниках, где это ущ. имеет иное назв., Инарес, топоним Айвалы отнесен к соседнему, впад. справа ущелью (см. Ай-Бар) тюрк. айвалык место, где растет айва.

128

Ай-Георгий, Ай-Йори, Айор-Даг, Манджил, Манжул — гора с голой куполообразной вершиной, срезанной с 3 скальным обрывом, под которым овражистый склон в редколесье; имеет куполообразные отроги. Зап. вершина хр. Токлук-Сырт I, в 2 км к В от Судака, к С от г. Алчак-Кая; на вершине стоит репер 4,5) ср. РПН манжули.

Ай-Димитрий — котловина с рощами и полянами, обрамленная лесистыми горами. На ю-зап. склоне г. Куртлер-Богаз, к В от г. Сюндюрлю-Кобасы, в 4 км к Ю от нп Поляна (Бахч.).

Ай-Илья-Сырым, Ай-Илиа-Сырым, Ай-Лия-Сырым, Аллия-Сырым — мощная скальная ступень, обрывающаяся к Ю косыми пластами; вершина пологая, безлесная. Выступ ю-зап. края Никитской яйлы, в 3 км к СВ от нп Массандра (Ялт.); видна в атом направлении из Ялты тюрк. сырым утес, скальный обрыв.

Ай-Иори, Ай-Йори — коническая гора с коричневатыми скалами среди леса и руинами исара. На с-вост. склоне г. Чамны-Бурун II, в 2 км от вершины, ниже ее, отделена седловиной; в 3 км к ЮЮЗ от нп Изобильное (Алушт.) из греч. Святой Георгий.

Ай-Йори — лесистый пологий хр., в нижней части застроенный. Спускается от г. Туар-Эгерек к нп Массандра (Ялт.); в 2,5 км к Ю от г. Авинда см. сырт.

Ай-Констант, Акустан — нижняя, широкая и пологая ступень г. Аю-Даг; на ней поляна. В 1 км к В от вершины, в 1 км к Ю от нп Партенит (Алушт.) 1) из греч. Святой Константин — возм., назв. связано с руинами храма на поляне.

130

Ай-Никола — куполообразная лесистая гора со срв руинами; юж. и вост. склоны скалистые, ступенчатые. Ю-вост. отрог г. Могаби, у зап. окраины Ореанды (Ялт.), между винзаводом и новой севастопольской дорогой греч. Святой Николай.

Ай-Петри — массивная гора с величественными скальными зубцами и гребнями у вершины, переходящими ниже, в сторону моря, в утесисто-ребристые обрывы. В 2 км к С от Алупки, на юж. краю Ай-Петринскои яйлы из греч. Святой Петр — в нач. XIX в. у вершины еще были видны руины срв храма.

Ай-Петринская — платообразное нагорье, участок Главной гряды; простирается от крайней зап. границы Ялтинской яйлы, г. Эндек, до Байдарских Ворот по наиболее приметной вершине, г. Ай-Петри.

Ай-Серез — слабо обводненная балка, л. пр. р. Ворон; протекай через нп Междуречье (Судак.), гд приобретает характер неширокой дол. Впад. в 1,5 км ниже этого нп из греч. Агиос Сергиос Святой Сергий.

Ай-Тодор — высокий скалистый мыс-отторженец, который обрывается в море тремя выступами: Монастырь-Бурун, Лиман-Бурун, Ай-Тодор II. К ЮВ от Гаспры из греч. Святой Федор — на мысу был срв монастырь, посвященный этому святому.

Ай-Тодор — горный мыс с тупой оконечностью; у подножия зап. скального обрыва — вырублены гроты срв монастыря Челтер-Коба. Сев. отрог лесистой куэсты Второй гряды, второй с В среди соседних ее выступов-мысов; в 0,5 км к Ю от нп Большое Садовое (Бахч.) из греч. Святой Федор — очевидно, по назв. пещерного монастыря, которое со временем заменилось тюркским Челтер-Коба.

Ай-Фока, Кабаний — протяженный мыс со складчатыми обрывами над морем. Юж. продолжение г. Панаянын-Каясы, в 5,5 км к ЮЗ от нп Веселое (Судак.), в 2 км к ЮЮВ от г. Ай-Фока; замыкает с З Кутлакскую бухту греч. Святой Фока.

Ай-Фока — голая гора с плоской вершиной и изрытыми ов. склонами. В междуречье рр. Ворон и Шелен, у моря греч. Святой Фока.

126

Ай-Эндрит, Ай-Андрий, родник Андрея — мощный источник со сводчатым перекрытием, на котором стояла срв церковь Святого Андрея. В басс. р. Улу-Узень II, в 1,5 км к ЮЗ от нп Генеральское (Алушт.).

Ай-Юри, Дракон — зубчатый скалистый хр. с пробитым в нем туннелем-путепроводом нового севастопольского шоссе. Тянется от г. Кильсе-Бурун I к морю; к С от нп Санаторное (Ялт.), б. Мелас 2) по сходству с драконом.

Айбатлы, Ай-Балты — обнаженная, дугообразно изогнутая в плане возв., напоминающая полумесяц; с Ю застроена. В Судаке, у слияния Айсавской и Таракташской дол. 2) тюрк. ай балта алебарда, секира.

Айваз-Кая — восточная вершина массивной горы, увенчанная скалой, с длинной поляной наверху; вост. склон, над седловиной Воронский Домик, полуобнажен, с группами мощных деревьев. В 4,5 км к С от нп Громовка (Судак.), к З от пер. Сарэениш-Богаз ср. РПН аваз. На некоторых картах топоним в искаженной форме Ливаз перенесен на соседнюю вершину этой горы, расположенную в 0,4 км к 3, с менее выразительными очертаниями, но более высокую и с репером.

Айвалы, Ай-Бар — лесистое ущ. с вдхр. в низовье. Между г.Сары-Кая I с 3-ЮЗ, хр. Армутлук с С и г.Чатал-Кая I с СВ. Впад. справа в ущ. Ай-Валык II место, где есть айва.

128

Айвалык — поляны по тальвегу крутого лесистого ущ. В верх. р. Суук-Су, в 2,5 км к ЗСЗ от нп Лесное (Судак.) тюрк. айвалык место, где есть айва.

127

Айлянма-Йол — дорога, идущая по Иосафатовой дол. к большим воротам городища Чуфут-Кале тюрк. айланма поворот — дорога описывает длинную петлю.

Айсава, Айсавская долина, Долина Роз — частично застроенная дол. с полянами, рощами и розовыми плантациями. В с-зап. части Судака; тянется СЗ-ЮВ в среднем течении р. Карагач 1, 2) возм., греч., Святой Савва — в дол. обнаружены руины срв монастыря.

Айтамган, Ай-Тамган — лесистый ов. с многочисленными утесами и гротами по бортам. На сев. склоне Караби-яйлы, в 2 км к З от нп Пчелиное (Белог.); басс. р. Биюк-Карасу ср. РПН айтамга.

Айя, Агия-Бурун — высокий мыс, образованный круто обрывающимися на ЮЗ скалами гг. Кокия-Кала и Самналых-Бурун. В 9 км к ЮЮВ от Балаклавы, в 6 км к СЗ от м. Сарыч вблизи известны руины срв церкви.

Айя-Бурун — выступ береговой линии, подножие скальных обрывов г. Кая-Баш I; в 5 км к З от Балаклавской бухты.

Ак-Коть-Джами, Аккот-Джами — обособленная куполообразная скала на безлесном всхолмленном плато Бабуган-яйлы. В 2 км к З от г. Куш-Кая I, в 2,5 км к ЮВ от кордона Седуна в Заповеднике ср. джам стекло.

Ак-Су — источник в балке по л. берегу р. Индол II; вода по трубам проведена к фонтану в ю-зап. части нп Тополевка (Белог.), близ шоссе выходит среди белых мергелевых обнажений.

166

Ак-Чокрак — источник-фонтан с небольшим басс. На юж. склоне г. Чамны-Бурун II, в 4,5 км к СЗ от нп Малый Маяк (Алушт.).

120

Ак-Чокрак-Богаз, Кавалы-Богаз, Ховалых-Богаз — тропа в л. верх. р. Кара-Узень; выходит к С от г. Куш-Кая I, между ней и г. Чамны-Бурун II, к седловине Дипло. Дальнейшее ее продолжение наз. Чингене-Алан ср. тюрк. хавалых бузина.

120

Алабаш — л. пр. р. Сары-Су; назв. распространяется и на ее ниж. течение.

Алака, Биюк-Дере, Джурла(?), Сотера — река, нач. под юж. склонами масс. Демерджи-яйла, впад. в море в 3,5 км к ЮЗ от нп Солнечногорское (Алушт.) 2) алака РПН.

Алакат — овраг, нач. к Ю от пер. Алакат-Богаз, впад. справа в верх. р. Ускут тюрк. аликент «развалины поселения».

125

Алакат-Богаз, Алакет, Алакот-Богаз (?), Аликент-Богаз — горный проход по грунтовой дороге из дол. р. Тунас в дол. р. Ускут между гг. Шуври-Кая с З и Хургуч с В; в 5,5 км к Ю от нп Красноселовка (Белог.). На некоторых картах упорно повторяется его ошибочное перемещение к В, на место пер. Кокасан-Богаз, под назв. Аликент-Богаз или Алакет тюрк. аликент «развалины поселения».

Алакоз — овраг, нач. на склонах г. Демерджи, впад. слева в р. Демерджи в черте Алушты; в низовье наз. Кефе-Йол алакоз РПН.

160

Алимова Балка — узкое лесистое ущ.; в верх. раздваивается, а с СЗ ограничено отвесными обрывами г. Ступа. В 0,5 км к З от нп Баштановка (Бахч.) по преданию, в нем укрывался разбойник Алим.

Алмалых-Узень — п. пр. р. Сары-Узень; нач. на сев. склоне Ай-Петринской яйлы, течет по глубокой лесистой дол., загроможденной обломками скал. Впад. в 1 км выше устья р. Сары-Узень; басс. р. Бельбек тюрк. алмалык «место, где растут яблони» .

Алмачук, Пания-Узень — л. пр. р. Аузун-Узень с крутым падением русла. Впад. в 1,3км от устья, ниже источника Пания; басс. р. Бельбек 2) по источнику Пания.

Алтын-Бешик — небольшая, возможно, искусственная пещ. Под обрывом высоких скал Второй гряды к С от нп Малое Садовое Бахч. тюрк. алтын бешик — ‘золотая колыбель’ — согласно легенде, она была спрятана в этой пещере.

Алу-Кая — Лысая гора трапециевидная лесистая возв., вытянутая ЮВ-СЗ; на ее зап. склоне близ вершины утесы, ниже — поляны. По п. берегу р. Кучук-Карасу, на вдрз ее л. пр. Берлюк; в 2,5 км к ЮЮЗ от нп Поворотное Белог. ср. тюрк. аюлы — медвежья.

122

Алчак, Алча-Кая, Алчагын-Каясы, Казначеева гора, Кок-Таш — протяженная гора с крутыми, к Ю и В обрывистыми склонами желтоватого оттенка; сев. часть, где стоит репер, приподнята. В ю-вост. части Судака, вдается в море мысом Алчак 5) кокташ разновидность известняка.

Алчак-Кая — голый мыс с отвесными скальными стенами желтоватого цвета и хаосом скальных глыб у оконечности. Юж. часть г. Алчак; значительно выдается в море, замыкая с В Судакскую бухту ср. РПН алча.

Алчах-Кёз — вост. оконечность хр. Алчах-Кёзин-Сырты с выходами изогнутых скальных пластов и утесом-башней наверху. В месте сужения дол. Карагач, по п. борту — тюрк. алчак — низкий, подлый; ср. тюрк. алча — алыча.

134

Алчах-Кёзин-Сырты, Байрак, Ялчах-Кёзин-Сырты — протяженная возв., с С лесистая, с Ю в редколесье. В 2 км к СВ от нп Веселое Судак. ; тянется параллельно алуштинскому шоссе, к С от него, до р. Карагач — 1 тюрк. алчак — низкий, подлый; ср. алча — алыча и РПН алча — ; 2 тюрк. байрак — балка; знамя.

134

Альма, Алма, Кебит-Су, Мокрая Альма, Улу-Узень — одна из главных рек Крыма; нач. у сев. подножия Бабуган-яйлы от слияния рр. Сары-Су и Савлых-Су в Центральной котловине, впад. в море в нп Песчаное (Бахч.) ср. РПН алмат.

Альма, Алма, Кебит-Су, Мокрая Альма, Улу-Узень — Кебит-Су в верх. теч., Улу-Узень или Мокрая Альма в ср. теч.

Амбулапла — куполообразная безлесная гора со скудными посадками сосен на юж. склоне. В 1,5 км к В от юж. части нп Междуречье Судак. , на вдрз балок Ай-Серез и Су-Чаптран, в 1,5 км к СВ от г. Вигла — ср. греч. амбели — виноградник, ампелос виноград.

Анастасин-Тепеси — лесистая куполообразная гора, отделенная от соседних вершин глубокими седловинами. В 2км к СВ от нп Высокое (Бахч.), к ЮЗ от г. Мамо-Тепе (Кая-Тепе).

Анахлы-Бель — вытянутая Ю-С возв. с более крутым юж. склоном; с Ю выглядит конусом, похожа на расположенную к ЮЗ от нее г. Пилав-Тепе. В зап. части Ай- Петринской яйлы, в 1,2 км к СЗ от Шайтан-Мердвена.

150

Ангар-Бурун — куполообразная вершина с пологими травянистыми юж. и зап. склонами; вост. часть обрывается скальными стенами, гребнями, кулуарами к лесистому подножию. На ю-вост. выступе масс. Чатыр-Даг, в 6 км к СЗ от нп Верхняя Кутузовка (Алушт.) тюрк. ангар широкая долина, ущелье — возм., по р. Ангара.

Ангара, Гангар, Янгар — п. пр. р. Салгир, нач. в широкой лесистой котловине между масс. Чатыр-Даг и Демерджи-яйлой: ср. тюрк. ангар — ‘широкая долина, ущелье’.

Ангарский, Алуштинский перевал, Ангар-Богаз — перевал по пути из дол. р. Ангара на ЮБК. В 9 км в ССЗ от Алушты (по прямой), к В от г. Чатыр-Даг. Через него проходит автотрасса из Симферополя; до ее сооружения дорога пролегала немного западнее, а еще раньше — восточнее, где стоит памятник ее строителям в XIX в. тюрк. ангар широкая долина, ущелье.

Апалы, Арпалы — лесистая гора, протяженная ЮЗЗ-СВВ; вдоль обнаженной вершины выходы скальных пластов, придающие ей волнистость;стоит репер. В 1,5 км к ЮВ от нп Переваловка Судак. , к С от г. Бал-Кая — тюрк. арпалы — ячменная.

Арандумит — узкая лесистая дол., по которой течет р. Кок-Асан-Узень. Между гг. Куш- Кая и Хургуч; басс. р. Биюк-Карасу — ср. тюрк. аран — хлев, сарай.

122

Арды-Кая, Ардыкая, Егилган-Кыр, Одачык, Отуз-Кая — протяженная В-З, обособленно стоящая лесистая гора со скальным волнистым гребнем на вершине, где стоит ретранслятор. В 2 км к С от нп Щебетовка (Феодос.), по л. стороне дол. к ВСВ от скалы Курбан-Кая I — 2) по р. Отузка или нп Отузы (теперь Щебетовка); 2) тюрк. одачык — «маленькая комната».

Арман-Кая — скальный обрыв лесистой куэсты Второй гряды, протянувшийся ЮЗ-СВ. К Ю от г. Курушлюк, через неглубокую седловину, в 2 км к С от нп Куйбышево (Бахч.); тюрк. арман ток, место молотьбы — возм., он был у подножия обрыва.

Армутлук — лесистый хр. с плавными волнистыми очертаниями. Нач. в 2,5 км к С от нп Дачное (Судак.), у дороги Судак-Грушевка и тянется к ЮВ на протяжении около 3 км, до п. верх. ущ. Айвалык II тюрк. армутлук «место, где растут груши» — на полянах вдоль вершины много деревьев груши-дички.

Армутлукская — между нп Наниково (Феодос.) и Коктебелем; безлесная, с вдхр. и полями, достигает местами большой ширины — ср. б. нп Армутлук, бывший в ее верх.

Арпат, Филин — л. пр. р. Ускут, нач. со склонов гг. Емула-Кая и Построфиль, протекает через нп Зеленогорье Алушт. , впад. в 1,5 км от моря.

Арпатская — обширная всхломленная местность с луговинами. На вдрз рр. Кучук- Карасу, Ускут и Арпат, между гг. Сори и Скала, в 2,5 км к ССЗ от нп Зеленогорье Алушт. — по р. Арпат или б. нп Арпат, теперь Зеленогорье.

125

Артек — река, собирающаяся из нескольких ист. к С от лагеря «Артек»; впад. в море у зап. подножия г. Аю-Даг, в 0,8 км к В от устья р. Черкес-Узень — ср. тюрк. артык — лишний; лучший; ср. тюрк. ИЛ Артык — и РПН артык.

130

Артыкар, Туак-Терек, Тут-Терек — балка, впад. справа в р. Ускут в нп Приветное (Алушт.) — 1) ср. РПН артык — и тюрк. ИЛ Артык; ср. тюрк. артык — «нечто лишнее»; ср. арт — «нагорье; задняя сторона, тыл»; Туак прежнее назв. нп Рыбачье (Судак.), со стороны которого тянется балка; 3) тюрк. тут, дут — шелковица; терек — дерево; дерек — река.

Артыхарын-Баши — массивная куполообразная гора с пологими склонами, иссеченными оврагами; частично покрыта лесом. В 2 км к З от нп Приветное (Алушт.), к СЗ от г. Стауранын-Бурну, к СЗ от дороги Алушта-Судак — ср. тюрк. арт — «нагорье; задняя сторона, тыл»; ср. РПН артык, — тюрк. ИЛ Артык — тюрк. артык — «нечто лишнее, лишний, лучший».

125

Артышлы-Бурун — куполо-образная гора в можжевеловом редколесье. В 1 км к СЗ от нп Дачное Судак. , к З от г. Бака-Таш I — тюрк. артыш , — ардыч — можжевельник.

Аскер-Кач-Атан — тропа, поднимающаяся со стороны нп Оползневое (Ялт.) на Ай- Петринскую яйлу; идет под скалами ее юж. обрыва, затем по наклонной полке и выходит на плато в 0,3 км к В от прох. Миэссис-Богаз тюрк. «солдат потерял крест» (возм., в значении «награду», «честь») — связано с каким-то событием.

Аскети — гора с округленной вершиной, пологим сев. и крутым юж. склонами; на ней остатки подземного редута и площадка наверху. В 1 км к ВЮВ от юж. окраины Балаклавы, к В от г. Крепостная, через ущелье — по преданию, на ней жил отшельник- аскет.

Ат-Баш — асимметричная пирамидальная вершина юж. бровки Ай-Петринской яйлы с пологим сев. склоном и скальным обрывом к Ю. В 6 км к З от г. Ай-Петри, в 2 км С от нп Голубой Залив Ялт. ср. РПН этбаш. Ат- лошадь, лошадиный по назв. небольшой скалы на южном отроге.

Ат-Йойлы — крутая тропа, ведущая к зап., малым воротам срв городища Чуфут-Кале из Иосафатовой долины атлы всадник.

Аузун-Узень, Алачук — п. ист. р. Коккозка, протекающий по Большому каньону; басс. р. Бельбек 1 из тюрк. ауз — рот, устье; 2 ср. тюрк. алачык — шалаш; ср. РПН алач.

Ачик-Хапу, Ач-Хапу — глубокая скалистая седловина между г. Деламет-Кая и хр. Чалки с В и вост. обрывами г. Панджарлар-Кая с З — ср. тюрк. ачык — открытый, распахнутый; ач — голодный.

Ашламалык — гора-останец с двумя скалистыми вершинами, разделенными седловиной: ю-зап. коническая, с-вост. более массивная и с разных сторон выглядит трапецией, конусом, куполом; на склонах луговины, редколесье. В 1,5 км к З от нп Курортное Феодос. , к Ю от г. Чукур-Кая через поперечную дол. питомник.

Аю-Даг, Аджу-Даг, Аюдаг, Биюк-Кастель, Камелло, Медведь, Медведь-гора — горбатая лесистая гора, которая понижается к ЮВ и В ступенями Мусери и Ай-Констант; на склонах скалистые обрывы. Вдается в море, образуя м. Аю-Даг. Между нп Партенит (Алушт.) и «Артеком» 4) ср. греч. кастели крепость, укрепление — на горе многочисленные срв руины.

Аюлу-Кая — одна из схожих между собой вершин-выступов лесистого масс. Второй гряды, протянувшегося к С от дороги Богатое-Тополевка (Белог.); с ЮЗ выглядит куполом, выделяясь среди соседних поднятий крутым юж. склоном со скальными выходами. К ЮВ от г. Борлу-Бет, к СЗ от г. Кабарга-Кая, в 1,5 км к ВСВ от нп Мелехово ср. РПН аюлы.

166

Аязма-Кая, Кильсе-Кая — округлая возв. с пролысиной на вершине и скальными обнажениями у оконечности. Ю-зап. отрог г. Балалы-Кая, ниже ее, по л. стороне дол. р. Отузка, у Ялы-Богаза — 1 греч. аязма — освященный, благословенный; 2 в начале ХIХ в. на ней еще сохранялись руины церкви.

Аязьма, Ай-Язма, Аязма — прибрежная полоса с крутым скалистым склоном, поросшим лесом. На изломе береговой линии между Балаклавой и м. Айя — 1, 2) греч. аязма — освященный, благословенный.

Аян, Салгир верховье — мощный источник с куполообразным надкаптажным сооружением; исток р. Салгир I. В 2,5 км к Ю от нп Заречное (Симф.) возм., из греч. Святой Иоанн.

138

Аян-Узень — река, нач. на Бабуган-яйле, впад. в море в нп Партенит (Алушт.)у м. Медвежонок возм., из греч. Святой Иоанн.

130

Б

Баба-Даг, Баба-Даги, Баба-Хая — обширное плато-останец, выдающееся к С четырьмя выступами — мысами: Чамны-Бурун, Чуфут-Чеарган-Бурун, Елли-Бурун, Теш-кли-Бурун (считая с З на В); на пла-о руины срв городища Мангуп-Кале. В 2,5 км к Ю от нп Залесное (Бахч.), по п. стороне дол. Ураус-Дереси РПН.

Бабуган, Бабуан-яйла — всхолмленное нагорье, наиболее высокий участок Главной гряды. К Ю от масс. Чатыр-Даг, к СЗ от Гурзуфской яйлы, к С от Гурзуфа 1) кртат бабуган от белладонна (вид травы) — академик П.С. Паллас (конец XVIII в.) утверждал, что первично назв. яйлы, по которому стала именоваться трава, растущая здесь в изобилии.

Бага, Биюк-Узень — п. пр. р. Черная теперь впад. в Чернореченское вдхр у нп Новобобровское Севаст. . Выше его протекает по живописному ущ. Бикузен — монг. бага — малый; Бага — монг. ИЛ; бага — РПН.

133

Баглар-Узень — ниж. теч. р. Юрт — тюрк. баглар — сады; виноградники.

Базар-Оба — голая куполообразная вершина с невысоким скальным поясом. В 1 км от зап. края Долгоруковской яйлы, в 2,5 км к З от г.Калан-Баир.

138

Базма — гора с куполообразной приплюснутой вершиной и полянами среди леса; на скалистом выступе с-вост. отрога руины срв укрепления. На одном хр. с гг. Басман и Кермен, к СЗ от них — ср. базна — , одно из назв. печенегов; ср. тюрк. басамак — ступень.

129

Байбулатын-Катмери — лесистая гора, вытянутая В-З (с этих сторон смотрится конусом); в верхней части поляны, на ю-вост. склоне скальные гребни. В 4 км. к СЗ от нп Громовка (Судак.), к ЮВ от г. Берлюк, к СВ от г. Емула-Кая; ниже соседних вершин — ср. тюрк. ИЛ Байбулат — ; ср. РПН байбул и байболот.

Байдарская — обширный амфитеатр, окруженный лесистыми горами; в ней находятся села, поля, луга, вдхр. В верхнем теч. р. Черная, выше Чернореченского каньона байдар РПН.

Байдарская — изогнутый В-СЗ волнистый хр.; вверху обнаженный, ниже лесистые склоны; в юж. части местами скальные обрывы. К З от Байдарских Ворот, к В от хр. Кокия-Бель, через глубокую седловину.

Байдарские Ворота, Форос-Богаз — на старом шоссе Алупка-Севастополь, в 1,5 км к С от нп Форос (Ялт.), к В от г. Челеби-Яурн-Бели ср. фарос фонарь, маяк.

150

Байсу, Западный Тонас — (Кырмыш в ниж. теч.) л. пр. р. Тунас, стекающий с вост. склона Караби-яйлы по узкому лесистому ов.; впад. в нп Красноселовка (Белог.); басс. р. Биюк- Карасу — 1) байсу — РПН; 2) впад. в р. Тунас, или Тонас.

142

Бака-Таш, Лягушка — крутобокая возв., увенчанная конической скалой, на вост. обрыве которой выделяется камень, похожий на ползущую вверх лягушку. В 0,8 км к СЗ от нп Дачное Судак. — 1 тюрк. бака — лягушка.

Бака-Таш, Сукновальня — холм с крутым сев. и зап. склонами, поросшими кустарником, и с пологой вершиной, на которой стоит репер. В 1,5 км к Ю от вост. окраины Старого Крыма, на п. берегу ручья: тюрк. бака — лягушка; рядом была деревня Бакаташ, а на холме сукновальня.

Бакла, Баклы — обширная платообразная возв. с рощами и луговинами на вершине, с террасовидным уступом-ярусом к ЮЗ и ЮВ, в котором вырублены многочисленные гроты одноименного городища. В 2,5 км к ВСВ от нп Скалистое (Бахч.) РПН.

Баксан, Сарытма — узкое глубокое ущ. р. Суат, у зап. окраины Караби-яйлы, поросшее лесом, с валунами, каскадами, ваннами в русле; басс. р. Салгир — 1) ср. РПН баксен.

Бакыр-Баш — вост. скалистая вершина хр. Кокуш-Кая; к В от г. Кара-Оба — тюрк. бакыр — медь, здесь медный;

Бакыр-Баш, Бахр-баш-чокрак, источник Медной головы — источник под вост. склоном г. Бакыр-Баш, в районе кошар — тюрк. бакыр — медь, здесь медный;

136

Бал-Алма, Путамица — (Темиар в п. верхнем теч.) п. исток р. Дерекойка — тюрк. бал — мед; Бал — монг. ИЛ; тюрк. алма — яблоко; Алма — тюрк. ИЛ; ср. балалма — сорт яблок.

145

Бал-Алма, Путамица — в некоторых источниках под этим назв. объединены р. Бал-Алма и ее п. верх. Темиар; то есть Путамица правый исток р. Дерекойка ср. греч. потамос, — потами — река.

145

Бал-Кая — горбатая лесистая вершина, вытянутая С-Ю, с полянами и выходами небольших скальных пластов. К ВСВ от г. Измаил-Кая, к С от г. Биюк-Эгерек — тюрк. бал — мед; Бал — монг. ИЛ.

Бал-Кая, Медовая скала, Мулла-Гассан-Кая — холм с зубчатым скальным гребнем наверху, который с З представляется остроконечным утесом. В сев. части нп Курортное (Феодос.), на л.берегу р. Отузка — 1) тюрк. бал — мед; Бал — монг. ИЛ ; 3) по сходству одного из утесов с фигурой молящегося муллы; по устным свидетельствам рядом со скалой был сад муллы.

Бала, Балла-Су — река, нач. в ущ. Уч-Кош, сливается с р. Гува на сев. окраине Ялты и принимает ее назв.; их общее теч. является л. ист. р. Дерекойка — 1) тюрк. бала — дитя; РПН; Бала — монг. ИЛ.

Балаклавская, Символон, Стеностома, Сюмболон-Лимне — бухта с узким входом, стиснутым скалами; у нп Балаклава (Севаст.) — 2, 3) ср. греч. симболон — «условный знак», сигнал; Сюмболон местность во Фракии; ср. греч. сюмболос, — символос — знамение; «попавшийся навстречу»; ср. симболон «условный знак», сигнал; 4) ср. греч. стенос — узкий, тесный и стомион устье.

149

Балалы-Кая, Балаларнынг-Кая, Балвалы-Кая — коническая лесистая гора; ниже вершинного пика на зап. склоне выделяется утес, повторяющий его очертания. Ю-зап. отрог г. Легенер, отделенный глубокой седловиной; в 2,5 км к ВЮВ от нп Щебетовка (Феодос.), по л. стороне р. Отузка. На картах последних лет именуется Чертов Палец — тюрк. балалы — имеющий ребенка — подразумеваются большой и малый утесы, как бы мать и дитя.

Балан-Кая — отвесный скальный обрыв среди леса, обращенный к Ю-ЮВ. Ю-вост. оконеч. хр. Баланын-Каясы, в 1 км к СВ от сев. окраины Ялты (б. Васильевка) ср. греч. баланос дуб, желудь.

Баланын-Каясы, Баянын-Каясы — лесистый хр. со скальными поясами Уч-Сырым и со скалой Балан-Кая ю-вост. оконеч. Спускается от г. Джады-Кая к ЮВ по п. борту ущ. Уч-Кош, в 1,5 км к ССЗ от сев. части Ялты (б. Васильевка) ср. монг. ИЛ Баян.

Балготур, Гурзуф — куполообразная возв., поросшая редколесьем; у вершины скальные пояса. В с-зап. части Гурзуфа, окружена новостройками; на л. берегу р. Авинда.

Баллы-Коба — лесистое плато со скальными обрывами к В и Ю, с башнеобразными утесами и гротами; с С расчленено узкими ов. Над зап. окраиной нп Залесное (Бахч.). На более поздних картах назв. переносилось к З, то на одну, то на другую похожие между собой возв. тюрк. бал мед, в одном из гротов обитали пчелы.

Балчик-Кая — скала, участок юж. бровки Ай-Петринской яйлы в амфитеатре — понижении у прох. Шайтан-Мердвен, к В от прох. и от скалы Исар-Кая. В 1 км к С от нп Санаторное (Ялт.), б. Мухалатка — тюрк. балчик — грязь — возм., по расположенному невдалеке колодцу Балчих-Кую.

Балчих-Кую — колодец с крышкой близ юж. бровки Ай-Петринской яйлы, в понижении рядом с прудом; в 1,8 км к С от нп Береговое (Ялт.), в 0,8 км к ВСВ от г. Мердвен-Кая — тюрк. балчик — грязь, болото.

151

Барбала — п. пр. р. Учан-Су, впад. выше скалы Зиго-Исар.

154

Барлакош, Мокроусовская поляна — безлесное урочище, которое широко простирается по зап. склону г. Берилан-Кош на хр. Синаб-Даг — 1) ср. тюрк. барлак — луг; Барла — монг. ИЛ; ср. РПН барлы — ; см. кош*; — 2) здесь был штаб руководителя крымских партизан А.В. Мокроусова.

Басман — лесистая, вытянутая Ю-С гора, увенчанная дугообразным гребнем; вост. склон скалистый, обрывистый, зап. пологий, с полянами. На с-вост. склоне Ялтинской яйлы; дальний сев. отрог г. Кемаль-Эгерек, в 3 км от нее, к Ю от соседней г. Кермен ср. тюрк. басамак ступень, давить и басма ситец.

Батилиман — крайняя зап. часть ЮБК, живописное лесистое побережье под скальными обрывами гг. Кокия-Кала и Куш-Кая VI, в 4 км к ЗЮЗ от нп Тыловое (Севаст.) см. лиман.

Батмуш-Шашма — небольшой мыс у вост. подножия г. Аю-Даг, в 1 км к Ю от нп Партенит (Алушт.) — по расположенному неподалеку роднику Батмуш-Кешме.

130

Бахлаоры — л. верх. балки Канака — ср. тюрк. бакла — фасоль, бобы; ор — ров, канава; ср, ер* 140

Бахче-Дере — сред. теч. р. Отузка — из тюрк. бахча — сад.

136

Баш-Кая, Кал-Баш — протяженная Ю-С платообразная возв. с желтоватыми обрывами к В и ЮВ, которые состоят из столбчатых отдельностей. К СЗ-3 над нп Красный Мак (Бахч.).

Баш-Пармак — почти обнаженная гора, близкая к конической, с приметным высоким утесом на вершине, похожим на большой палец; по склонам расходится веерообразно несколько скалистых отрогов. В 1 км к З от нп Веселое (Судак.), по л. борту ущ. Мариали — тюрк. баш пармак — большой (первый) палец.

Баши — гора с безлесной плоской вершиной, местами всхолмленной; склоны пологие, с З скальные обрывы в ущ. В 0,5 км к СЗ от нп Головановка (Белог) — баши — РПН; см. баш

Бегалан — глубокая обширная котловина с полянами среди леса. В 4 км к ЗЮЗ от нп Переваловка (Судак.), к З от г. Казас-Алан — ср. РПН бегалы.

127

Бедене-Кыр, Перепелиная гора — Перепелиная гора возв. с тремя голыми вершинами; на юж. склоне скальные пояса, на сев. и вост. рощи; с Ю гора представляется куполом. На Ай- Петринской яйле, к С от Алупки, в 4,5 км к ССЗ от г. Ай-Петри — 1) ср. тюрк. бодене — перепел; ср. беден «крепостная стена»; ср. РПН беден, беджене; — 2) букв. перевод тюрк. бодене.

Бездонный Колодец — карстовая шахта с широким входом, расположенным в глубине крутостенной воронки. На масс. Чатыр-Даг, в 2,5 км к ЮЗ от г. Курт-Баир 2) ср. тюрк. тюпсыз «не имеющий дна» .

163

Бельбек, Кабар, Кабарды, Кабарта-Су, Хабарта — самая многоводная река Крыма; нач. в нп Счастливое (Бахч.) от слияния р. Манаготра (справа) и р. Биюк-Узенбаш (слева). Впад. в море у нп Любимовка (Севаст.). Некоторые источники перечисленные здесь 2-5 варианты относят только к верхнему теч. реки ср. кабар группа хазар; ср. кабартай — «племя черкесов»; ср. кабардинцы; ср. монг. ИЛ Кабарту.

Бельбек-Отар — возв. с поляной, окаймленной с трех сторон лесом. С-зап. угол ниж. плато Чатыр-Дага, отделенный от него котловиной Чумнох — тюрк. отар — пастбище; хутор; гурт овец-возм., «пастбище живущих по Бельбеку»; Отар — тюрк. ИЛ.

Бельчирыш — протяженная ССЗ-ЮЮВ возв., на которой находится алуштинское кладбище. В 2 км к ССВ от Алушты, на юж. отроге г. Демерджи — тюрк. бель — перевал, букв. поясница, талия; ср. РПН чарыш.

160

Береговой — в составе масс. Кара-Даг I простирается дугообразно от биостанции близ нп Курортное (Феодос.) вдоль моря до нп Коктебель; его участки ЮЗ-СВ именуются: хр. Лобовый, Карагач, Хоба-Тепе, Магнитный, Кок-Кая.

136

Берилан-Кош — горбатая голая вершина с крутым юж. склоном, окруженная лесом. Вытянута вдоль хр. Синаб-Даг, к ЮЗ от г. Чёрная, к С, через травянистую седловину, от г. Большая Чучель.

Берлюк, Бурлюк — протяженная ВЮВ-ЗСЗ лесистая гора с полянами на вершине и на крутом юж. склоне. В 4 км к ЮЮВ от нп Поворотное (Белог.), по п. борту Берлюкского ущ., к ЮЗ от г. Караул-Тепе I, через глубокую седловину — ср. тюрк. бурмак — крутить и бурулма — излучина — возм., по характеру ущелья.

Бечку, Лысая — гора с безлесной куполообразной вершиной, вздымающейся над лесом; на вост. склоне вверху скальный выступ. В с-зап. части Ай-Петринской яйлы, в 2,5 км к ЮЮЗ от нп Богатое Ущелье (Бахч.), к ЗСЗ от г. Ирита.

133

Бечку — перевал с грунтовой дорогой из дол. р. Бельбек в дол. р. Черная, между гг. Бечку и Караул; в 2,5 км к Ю от нп Богатое Ущелье (Бахч.).

Беш-Кош, Орта-Кая — обособленное лесистое плато со скальными, местами двухъярусными обрывами к С, 3 и Ю. Между долинами Кучук-Ашлама и Биюк-Ашлама, к В от Бахчисарая.

Беш-Таш — обширная долина между хр. Легенер-Балалы-Кая и хр. Беш-Таш; впадает слева в Отузскую дол. в нп. Курортное (Феодос.) ср тюрк. башташ «надгробный камень».

136

Беш-Таш — волнистый хребет с травянистым зап. склоном; на вост. выходы скал. Протянулся к Ю-ЮЮЗ от г. Легенер до нп Курортное (Феодос.) — ср. также тюрк. башташ — «надгробный камень».

Беш-Текне — котловина с двумя прудами у источника, окруженная островерхими ребристыми скалами. На Ай-Петринской яйле, к СЗ от г. Ат-Баш, у тропы Эски-Богаз тюрк. текне «корыто для водопоя».

Бешик-Тау, Беших-Тау, Быших-Тау — лесистая платообразная возв. с контурами трапеции; склоны пологие, кроме зап., на котором скальные обрывы. В 2 км к Ю от вост. окраины Бахчисарая, к ССЗ от г. Тепе-Кермен 1) тюрк. беших колыбель гора напоминает ее (перевернутую вверх дном).

Бештерек — нач. на сев. склонах Долгоруковской яйлы. Впад. слева в р. Зуя уже сухой балкой у нп Харитоновка (Симф.); басс. р. Салгир I — тюрк. беш терек — пять деревьев; РПН; ср. иран. дерек — река.

Бизюка, Бизюк, Бюзюка — поросшая травой куполообразная вершина, опоясанная скальными пластами. Возвышается над лесистыми склонами л. борта дол. Карадагский Лес, с Ю. На Ай-Петринской яйле, в 2,5 км к ВСВ от Шайтан-Мердвена ср. РПН бузук.

151

Бикузен — скалистое ущ. с каскадами и эврозионными котлами; в сред. теч. р. Бага ср. тюрк. биюк узен «большая река».

153

Биликля — лесистая продолговатая гора с поляной у вершины. Оконеч. длинного с-зап. отрога г. Эндек, значительно ниже ее. В 2,5 км к ЮЮЗ от нп Многоречье (Бахч.), к С от г. Комбопло II, через балку Бурма II.

154

Бинбаш-Коба, Бин-Баш-Коба, Канлы, Тысячеголовая — карстовая полость с низким ходом, ведущим в единственный зал, раньше украшенный сталактитами; здесь было святилище, затем срв могильник. На масс. Чатыр-Даг, в 0,25 км к ЮЮЗ от пещ. Суук-Коба, к ЮВ от г. Бельбек-Отар — 1) тюрк. бин баш — тысяча голов (в значении «черепов») — в зале обнаружено множество человеческих костей; 2) тюрк. канлы — кровавый — по легенде, останки принадлежат людям, погибшим во время вражеского нашествия; ср. РПН канлы.

Биштель, Бешиль, Бишель-Коба — небольшая карстовая пещ. с отверстием-трубой в потолке единственного входа; в ней было святилище скотоводов. На Долгоруковской яйле, по п. склону лесистого ов., в 1 км к СВ от нп Дружное (Симф.).

138

Биюк-Ашлама, Ашлама-Дере, Биюк-Ашлама-Дере, Ханлык-Ашлама — дол. в верх. р. Чурук-Су I, между плато Бурунчак и г. Беш-Кош, на вост. окраине Бахчисарая 2) тюрк. ханлык «место, принадлежащее хану».

Биюк-Бирун — горбатая лесистая гора, вытянутая В-З, с крутым юж. склоном. На вдрз басс. рр. Суук-Су и Индол II, вторая к З от шоссе Судак-Грушевка, к ЮЗ от г. Казас-Алан, в 2 км к СЗ от нп Лесное (Судак).

127

Биюк-Гогерджин-Кая — с-вост. отрог г. Баш-Пармак; к СВ обрывается скальной стеной, образуя п. борт ущ. Узень-Азги; с Ю выглядит округленным вверху конусом. Над зап. частью нп Веселое (Судак.), у шоссе — тюрк. гогерджин — голубь, здесь «голубиная» — в расселинах скалы водятся дикие голуби.

Биюк-Исар, Биюк-Хисар, Исар — высокая скала-отторженец с крутыми обрывами во все стороны; вершина наклонена к С, поросла редколесьем, в котором скрываются остатки укрепления. В 1 км к СВ от нп Оползневое (Ялт.), к Ю от г. Спирады.

Биюк-Карасу, Большая Карасевка, Карасевка, Карасу — полноводная река, нач. от источника Карасу-Баши в узком ущелье, обрамленном скалами; между гг. Баши с СВ и Тас-Тау с З, в 7 км к Ю от Белогорска. Протекает через него и впад. справа в р. Салгир I у нп Лиственное (Нижн.); иногда, наоборот, на картах Салгир показан как л. пр. Биюк-Карасу — 1) тюрк. кара су — черная вода, т.е. выходящая из-под земли; ср. РПН карас — ; 2, 3) Карасевка от «карась» — переосмысление тюркского топонима. Некоторые карты последних лет ошибочно переносят начало реки вместе с источником Карасу-Баши на 12 км к Ю.

b-34

Верховья реки Биюк-Карасау. Май, 2005 г.

Биюк-Кардис-Кая — юж. часть скалы Картис-Кая.

145

Биюк-Криж — конусовидная лесистая гора с немного округленной вершиной; на зап. склоне косой скальный пласт. Юж. отрог г.Айваз-Кая, на вдрз. рр. Ворон и Шелен, в 3 км к СЗ от нп Ворон (Судак.).

Биюк-Куба-Тепе, Биюк-Губа-Тепе — коническая лесистая гора; юж. и вост. склоны с полянами и сосновыми посадками, вершина обнаженная. В 2,5 км к ЮВ от нп Лесное (Судак.), к В от г. Кучук-Куба-Тепе, через глубокую седловину — 1) тюрк. куба — рыжий; серый.

Биюк-Мачин-Кая, Биюк-Мачик-Кая (?) — вершина на лесистом вдрз. рр. Суук-Су и Эски-Юрт, который тянется к В от г. Куркушлу-Оба; в 3 км к ЗСЗ от нп Лесное (Судак.) 2) тюрк. мачик ягненок. На современных картах назв. перенесено на следующую к ВСВ вершину этого вдрз. скалистую г. Чатал-Кая.

Биюк-Оба — протяженная В-З гора с пологой куполообразной вершиной, на которой поляны и рощи; юж. склон в складчатых, крутых откосах и скальных поясах, вверху голый. Зап. продолжение г. Демерджинын-Тепеси, к Ю, через седловину, от хр. Хамбал, на вдрз басс. рр. Суук-Су и Карагач.

127

Биюк-Орман, Бей-Курман, Биюк-Арман — лесистая гора, вытянутая З-В, с волнистой линией вершины; на юж. склоне вверху поляна. В 1,5 км к ЮЮВ от нп Переваловка (Судак.), к В от г. Арпалы — 1) тюрк. орман — лес; 2) тюрк. арман ток, место молотьбы; 3) тюрк. бей — титул; РПН; Курман — тюрк. ИЛ.

Биюк-Сенон — лесистый хр., сев. отрог Бабуган-яйлы, л. борт ов. Гаврель; в 1,5 км к З от г. Малая Чучель.

Биюк-Таушан, Курсалинын-Каясы — лесистая трапециевидная возв. с утесистыми скалами на юж. и сев. склонах. В зап. части Ялтинской яйлы, с-зап. отрог г. Оксек-Бурун , в 2,5 км к В от нп Счастливое (Бахч.) — 1) тюрк. таушан — заяц.

Биюк-Тюз — гора с обширными полянами на плоской вершине; склоны лесистые, с Ю пологие; к С, в сторону каньона, скальные уступы. В 2,5 км к ЮВ от нп Морозовка (Севаст.), к В от г. Тубака, через седловину, по л. борту Чернореченского каньона — тюрк. тюз — плоскость, плоский.

Биюк-Узенбаш — (Ная в верхнем теч.) река, нач. на сев. лесистых склонах Ялтинской яйлы; сливаясь с р. Манаготра в нп Счастливое(Бахч.), образует р. Бельбек — 1) тюрк. узен баш — начало, исток реки.

157

Биюк-Узенбаш-Богаз — тропа из нп Счастливое (Бахч.) на Ялтинскую яйлу, проходящая к Ю от г. Оксек-Бурун II. Продолжение ее к Ялте ведет через Лапата-Богаз — по нп Биюк-Узенбаш, теперь Счастливое; тюрк. узен баш — начало, исток реки.

Биюк-Чатал-Кая, Кошка, Чатал-Кая — лесистая куполообразная гора с двумя широко расставленными утесами-пиками на вершине. В 4 км к ЗЮЗ от нп Лесное (Судак.), на вдрз. рр. Суук-Су I и Карагач 2) похожа с В на голову кошки.

Биюк-Эгерек — крутая лесистая гора с двумя обнаженными куполообразными вершинами, соединенными седловиной; зап. и юж. склоны в волнистых складках. В 1,5 км к СВ от нп Лесное (Судак.), к Ю от г. Измаил-Кая, через балку.

Богаз-Таш-Хабах — горный проход на Демерджи-яйлу с седловины между ней и г. Демерджи. В 3 км к С от нп Лучистое (Алушт.) — тюрк. хабах — каменный затвор — на седловине между двумя холмами остатки старинных стен.

147

Богар, Топчи-Кая — приподнятый к В угол лесистого плато; на ю-вост. его склоне отдельные округлые утесы, а далее к С-скальные обрывы с изрезанной верхней кромкой. Над нп Большое Садовое (Бахч.), к З; на л. берегу р. Бельбек 1) тюрк. богар — неполивные земли; ср. РПН багар — ; 2) топчи — РПН; Топчи — тюрк. ИЛ.

b-43

Бойка, Байка, Биюк-Оба, Биюка, Бойко — горбатая лесистая гора с вытянутой В-З приплюснутой вершиной; к С и З обрывается скальными ребрами и утесами. В 2 км к Ю от нп Богатырь (Бахч.), к З от г. Сотира. На современных картах назв. Бойка перенесено на г. Сотира.

Большая Чучель, Цюцюль гора, Чучели, Чучель — трапециевидная или коническая гора в разных ракурсах; вершина голая, под ней лесистые склоны, местами перечеркнутые светлыми скальными поясами. В сред. части хр. Синаб-Даг, между гг. Малая Чучель с ЮВ и Берилан-Кош с С.

Большие Ворота, Балабан-Хапу, Хаплузея-Богаз — горный проход по дороге с ю-вост. части Караби-яйлы в нп Рыбачье (Алушт.), в 8 км от него, к ССВ; в 1 км к В от ов. Чигенитра-Богаз, к З от г. Хаплу-Зия-Каясы 2) тюрк. балабан большой, великий, огромный.

Большой Бабулган, Бабулган Большой, Биюк-Бабуган — поляны на дне лесистой котловины; местами с рощами, карстовыми воронками. В сев. части Ай-Петринской яйлы, у с-вост. подножия г. Вилля-Бурун, к ЮВ от Малого Бабулгана — 2) тюрк. бабуган от — белладонна (вид травы).

Большой Бузулук, Биюк-Бузлук, Бузлук-Коба — карстовая пещ. с широким входом, расположенным на возвышении между воронками; дальняя ее часть круглый год украшена натеками льда. На Караби-яйле, в 1 км к В от г. Каранчих-Бурун — тюрк. бузлук — ледник.

Большой Каньон, Каракольское ущелье — узкая глубокая расселина, по дну которой течет р. Аузун-Узень; крутые скальные борта образованы грандиозными утесами. Тянется ломаной линией вдоль сев. края Ай-Петринской яйлы 2) по самому большому эврозионному котлу на дне каньона, Кара-Голь.

Бор-Кая — обособленная скала, похожая с Ю на черепаху; на юж. краю пологой безлесной возв., круто обрывается к белым осыпям склонов. Часть куэсты Второй гряды, протянувшейся между рр. Индол II и Куру-Индол; в 1 км к С от нп Курское (Белог.) здесь «меловая».

143

Бор-Кая — обособленная скала, похожая с Ю на черепаху; на юж. краю пологой безлесной возв., круто обрывается к белым осыпям склонов. Часть куэсты Второй гряды, протянувшейся между рр. Индол II и Куру-Индол; в 1 км к С от нп Курское (Белог.) — тюрк. бор — мел; здесь «меловая».

Борлу-Бет — одна из вершин лесистого масс. Второй гряды, который тянется севернее участка шоссе Богатое-Тополевка (Белог.); с Ю выглядит куполом с белыми мергелевыми обнажениями на склоне. К СЗ от г. Аюлу-Кая и к ЮВ от г. Джанык-Бет, вершины того же масс.; в 2 км к СВ от нп Мелехово (Белог.) бет лицо, щека, здесь в значении «сторона», «фасад».

166

Босна — конусовидная вершина с пологими травянистыми склонами, по которым разбросаны рощи; с юж. стороны скальные пояса. В ю-вост. части Демерджи-яйлы, в 4,5 км к ЗЮЗ от нп Генеральское (Алушт.).

147

Боткинская — ведет из Ялты по л. стороне дол. р. Учан-Су до скалы Ставри-Кая. В некоторых источниках указывается ее продолжение по п. берегу и совпадение с ниж. частью Штангеевской тропы: назв. в честь известного врача С.П. Боткина, работавшего в Крыму; проложена в 1902 г.

Боюнча-Гечмоса — безлесная куполообразная возв. с небольшими выходами скал. В 2 км к ВСВ от нп Междуречье (Судак.), к СВ, через обширную седловину, от г. Амбулапла — по соседнему проходу Мойса-Гечмез.

Бугас, Копсель, Рыбачий — небольшой мыс, куполообразная возв., которая обрывается к морю двумя глинисто-скалистыми ступенями. В 3 км к СВ от м. Меганом, к Ю от дол. Копсель-Богаз этой дол. мыс, очевидно, обязан двумя первыми вариантами своего назв.

Бугас — теснина между гг. Тарчи по л. борту и Кая-Баш III по п. борту, в низовье ущ., спускающегося с хр. Токлук-Сырт I к Ю, в нп Богатовка (Судак.).

Булганак Западный — река, нач. на склонах Второй гряды, в 1,5 км к ЮЗ от нп Залесье (Симф.); впад. в Каламитский залив у нп Береговое (Бахч.) ср. тюрк. булгамак — мутить, взбалтывать

Бурлюк — пр. р. Кучук-Карасу; течет по ущ. Бурлюк-Дере; басс. р. Биюк-Карасу — ср. тюрк. бурмак — крутить и бурулма — излучина; ср. РПН бурляк.

122

Бурлюк-Дере, Берлюкское, Люмин-Дерси — ущелье р. Бурлюк с крутыми лесистыми склонами и впадающими боковыми балками. В глубине обширного амфитеатра между гг. Берлюк к В-ЮВ и Средняя, с З — ср. тюрк. бурмак — крутить, бурулма — излучина; ср. РПН бурляк.

122

Бурма — лесистый купол со скальным гребешком на вершине. Сев. оконеч. хр. Каракол, к ЮЮВ от г. Кокташ I, через седловину тюрк. бурма крученая — название связано с изгибами (в плане) хребта Каракол.

123

Бурма — глубокая лесистая балка в верх. р. Кучук-Узенбаш, между гг. Комбопло II и Куш-Кая V по л. борту и г. Биликля по п. борту; к Ю от нп Многоречье (Бахч.) — тюрк. бурма — крученая.

154

Буру-Кая, Бури-Кая — скала у вершины г. Аю-Даг — ср. тюрк. бёры — волк.

130

Бурульча, Баурча, Бор-Ульча, Бурунча — (Тырке в верхнем теч.) п. пр. р. Салгир I; нач. на сев. склонах возв. Тырке III, в верх. течет узкой лесистой долиной, местами по каменистому руслу с каскадами и ваннами. Впад. у нп Новоникольское (Кгв.) — 1, 2) ср. тюрк. бурул — «быть скрученным» и бурулма — поворот; 3) ср. РПН баур — ; ср. тюрк. чай — река.

Бурун-Кая, Калая-Бурун — горный мыс с массивной скальной округленной оконечностью. Сев. выступ лесистой куэсты Второй гряды, к Ю от зап. окраины нп Баштановка (Бахч.), на л. берегу р. Кача, к Ю от пещ. монастыря Качи-Кальон.

Бурун-Кая, Утюг — горный мыс, остроугольный скальный выступ лесистой куэсты Второй гряды; нависает над л. берегом р. Бельбек, в 0,5 км от нп Куйбышево (Бахч.).

Бурунчак — вытянутый ЮВ-СЗ участок куэсты Второй гряды, окаймленный скальными обрывами, с редколесьем на вершинном плато; узкая ю-вост. часть занята городище Чуфут-Кале. У сев. подножия расположена окраина Бахчисарая, Староселье бурунчак РПН.

Бучина — лесистая куполообразная гора с выходами скал у вершины. С-вост. продолжение г. Кара-Тепе, через неглубокую седловину; в 2,5 км к Ю от нп Алексеевка (Белог.): покрыта буковым лесом.

122

Буюка-Кая — скальные ребристые обрывы, протянувшиеся С-Ю. Над нп Соколиное (Бахч.), к В и ЮВ, по п. берегу р. Коккозка; юж. продолжение г. Бойка, отделенное от нее глубоким ущ.

Смотреть часть 2

Смотреть часть 3

Смотреть часть 4